五月热搜关键词翻译汇总二

  6日，第二届数字我国建造峰会在福建省福州市举行。依据会上发布的一份陈述，上一年，我国金融中心上海在移动付出方面居首。

  2019纽约大都会艺术博物馆慈悲晚宴(Met Gala)6日举行，本年的主题是坎普风:时装札记。红毯上各路明星争奇斗艳，纷繁秀出自己的坎普风造型。

  Met Gala也叫Met Ball，中文名为纽约大都会艺术博物馆慈悲晚宴。Met Gala可谓时尚界最隆重的筹款活动(the biggest event on the fashion fundraising calendar)，初次举行是在1948年，意图是鼓舞纽约的上流人士为慈悲捐款。Met Gala每年都有特定的主题，明星们会穿上符合主题的服饰走红毯。本年Met Gala的主题是坎普风(Camp)，Camp一词来历于法语中的俚语se camper，意为以夸大的方法展示，旨在给观者带来荒唐诙谐的艺术感触。

  美国艺术评论家苏珊·桑塔格(Susan Sontag)从前对坎普的内在有过比较完好的阐释，本年Met Gala的主题创意亦来历于此。在桑塔格看来:

  全部坎普之物和人，都包括很多的技巧要素。天然中没什么东西可成为坎普。

  英国苏塞克斯公爵夫人产下一名男婴。宝宝具有双重国籍，因为梅根有美国国籍，宝宝出世后主动取得美国国籍。

  英国媒体热热闹闹的王室宝宝倒计时(royal baby countdown)在5月6日下午2点左右敲响了钟声。白金汉宫总算发布了梅根出产(in labor)的音讯，37岁的苏塞克斯公爵夫人顺畅产下一名男婴，这是她与哈里王子的第一个孩子。

  以为自己的人种和文明略胜一筹，固执改造乃至替代其他文明，在认识上是愚笨的，在做法上是灾难性的。

  亚洲公民等待一个敞开融通的亚洲。假如各国从头再回到一个个自我关闭的孤岛，人类文明就将损失生机生机。

  文明沟通互鉴应该是对等的、相等的，应该是多元的、多向的，而不该该是强制的、逼迫的，不该该是单一的、单向的。

  各种文明本没有抵触，仅仅要有赏识一切文明之美的眼睛。咱们既要让本国文明充溢生气勃勃，又要为他国文明开展创造条件，让国际文明百花园群芳竞艳。

  任何一种文明都要与时偕行。咱们该用立异增加文明开展动力、激活文明前进的源头活水。

  未来之我国，必将以愈加敞开的姿势拥抱国际、以更有生机的文明成果奉献国际。

  Wealth-X的第六次《亿万富豪人口普查》陈述数据显现，香港、北京、深圳、杭州跻身全球亿万富翁最多的前15座城市之列。

  陈述显现，2018年，全球共有2604位亿万富翁，其间纽约有105位，是全球亿万富翁最多的城市。香港有87位亿万富翁，排名第2;北京有55位亿万富翁，位居第6。旧金山的富豪人口密度显着比其他排名靠前的城市更高(have significantly more billionaires per inhabitant than any other top city)，该市每1.16万名居民中就有一位亿万富翁，纽约、迪拜和香港紧随其后。

  自本月22日起，此前在部分铁路线路上试用的替补购票功用将对全国一切旅客列车敞开。

  据悉，为了可以更好的确保替补需求的真实性，在请求该项服务前，用户需进行人证一致性核验。每位用户仅可提交1个替补订单(each user can only submit one order in the waiting list)，每笔替补订单中搭车人不超越3人。有必要留意一下的是，替补购票预付款按该单不同组合需求中票款的最高额度核算，购票成功后，如有差价，体系会交还(the price difference will be refunded if there is any)，假如购票失利，体系会全额退款(full refund)。用户主动停止或体系主动停止替补的，体系主动原额交还预付款。

  当红青少年偶像王源被拍到在一家餐厅吸烟后，21日正式抱歉。许多网上的朋友表明，王源一直以来刻画的阳光少年人设已坍塌。

  20日，国家药品监督管理局在首届全国化妆品安全科普宣传周庆典上推出一款化妆品监管应用程序。